Chuyện lạ
Ẩm thực
Du lịch
Tình yêu
Giới tính
Hài hước

Bản cover "Chắc ai đó sẽ về" bằng tiếng Anh hút hơn 50.000 lượt xem trong 1 ngày

Bài đăng lúc: 10/30/2014 08:00:00 CH

Tự chuyển ngữ khá chuẩn xác bài hát "Chắc ai đó sẽ về" sang tiếng Anh và thể hiện vô cùng mượt mà, bản cover của cô nàng du học sinh gốc Việt tại Australia đang khiến cộng đồng mạng trong nước thích mê.

Ngày hôm nay, bản cover "Chắc ai đó sẽ về" của 1 nữ du học sinh Việt Nam tại Australia đang được chia sẻ rào rào trên mạng xã hội.

Lời bài hát bằng tiếng Anh do Olia dịch từ bản gốc:

I'm looking back, searching for past
The past when I called you mine

Can I bring back that time
When you and I were just fine
Once again I'm trying to reach out for you
---------
Can't hide those tears, streaming down my face
So tell me what do I do
All the love words you say
You let the rain wash away
Leaving me all alone with this pain

CHORUS:
You are so far, I know you're too far
Even though I'm still waiting for dreams to come true
I still wait for the rain to wash away all the pain
In this darkness I can't find the way to escape

I miss you much, I miss you so much
Are you somewhere just sitting and thinking of me
Hope you find your way back home
Hope you find the way back to me
DO you still feel the way that I do?
I miss you

-------
Ill remember all the things that we have been through
In my heart, I'll lock it safe, and you are the key.


Olia gây ấn tượng bằng khả năng hát và đàn cực đỉnh.

Chỉ 1 ngày sau khi được đăng tải lên Youtube, bản cover của Olia đã thu hút hơn 50.000 lượt xem từ phía cộng đồng mạng trong và ngoài nước. Điều đặc biệt khiến người xem ấn tượng và yêu thích trong bản cover này chính là phần chuyển ngữ khá sát nghĩa với lời bài hát tiếng Việt của Olia. Ngoài ra, khả năng hát luyến láy vô cùng mượt mà và chơi đàn cực đỉnh của cô nữ sinh cũng khiến nhiều người ngưỡng mộ.

Theo tìm hiểu, chủ nhân của bản cover này là Việt Kiều người Nga và hiện đang là du học sinh tại Australia. Ngoài bản cover "Chắc ai đó sẽ về" này, Olia còn có rất nhiều những bản cover ấn tượng khác và cũng thu hút được hàng chục nghìn lượt xem.


Olia là Việt Kiều Nga và hiện đang học tại Australia.


Olia được chụp ảnh cùng Orlando Bloom trong 1 sự kiện ở Sydney.

Theo Kênh14

Yến Trang, Trịnh Tú Trung hội ngộ siêu sao Thái tại Việt Nam

Bài đăng lúc: 10/30/2014 07:46:00 CH

(Alotin.com) - Tuần vừa qua, siêu sao số một của Thái Lan là Dome Pakorn Lam đã có chuyến du lịch và làm việc tại Việt Nam. Anh đã chọn Việt Nam mà cụ thể là Mũi Né để quay hình cho MV mới nhất của mình với tên gọi "6 was 9" sẽ phát hành vào ngày 3 tháng 11 sắp tới.



Bà mẹ đơn thân Mai Phương “nghiện” tham gia truyền hình thực tế

Bài đăng lúc: 10/30/2014 07:34:00 CH

(Alotin.com) - Góp mặt trong tập phát sóng tuần này là Mai Phương - nữ diễn viên nổi tiếng với các phim Kiều nữ và đại gia, Những thiên thần áo trắng, Tấm hộ chiếu vào đời... 


Mr Đàm trổ tài làm đầu bếp và thử món

Bài đăng lúc: 10/30/2014 07:27:00 CH

(Alotin.com) - Sau khi ra mắt phim điện ảnh đầu tay Hiệp Sỹ Mù; Phát hành album nhạc trẻ “Làm Sao Anh Biết” với công nghệ nghe nhạc Smart Media Card mới nhất & đầu tiên trên thế giới;  Hoàn tất vai trò giám khảo của cuộc thi Nhân Tố Bí Ẩn mùa đầu tiên.


Nhạc sĩ trẻ từng được đề cử giải "Cống hiến" khẳng định M-TP không đạo nhạc

Bài đăng lúc: 10/30/2014 07:00:00 CH

Một bài viết ủng hộ Sơn Tùng M-TP trên facebook đang nhận được khá nhiều sự đồng tình của khán giả.

Những ngày qua, cộng đồng mạng luôn trong tình trạng "sôi sục" với ca khúc "Chắc ai đó sẽ về" của Sơn Tùng M-TP. Chỉ mới 5 ngày, ca khúc nhạc phim "Chàng trai năm ấy" đã nhanh chóng "bỏ túi" gần 5 triệu lượt nghe trên kênh Youtube, và được chia sẻ với tốc độ chóng mặt trên mạng xã hội. Tuy nhiên, như thường lệ, Sơn Tùng M-TP lại vấp phải những ý kiến trái chiều liên quan đến vấn đề "đạo nhạc" mỗi khi ra mắt sản phẩm mới. Lần này, "Chắc ai đó sẽ về" bị nhiều người cho rằng đã sử dụng phần beat của "Because I Miss You" do Jung Yong Hwa - trưởng nhóm CN Blue thể hiện. Rất nhiều cuộc tranh cãi nổ ra nhằm khẳng định Sơn Tùng "đạo nhạc" cũng như bênh vực cho nam ca sĩ. Tuy nhiên, hầu hết những ý kiến vẫn còn dựa nhiều vào cảm tính mà không có sự phân tích, "mổ xẻ" cụ thể.

Trong số những phân tích, so sánh mối liên quan giữa "Chắc ai đó sẽ về" và "Because I Miss You" vừa qua, có một bài viết đã nhận được nhiều sự đồng tình và chia sẻ từ cộng đồng mạng của tác giả Lê Đức Hùng. Đây là một bài viết được cho là khá cặn kẽ, được phân tích hoàn toàn dựa trên những kiến thức chuyên môn về âm nhạc. Được biết, Lê Đức Hùng cũng là một nhạc sĩ trẻ (với nghệ danh Mew Amazing), từng được đề cử hạng mục "Nghệ sĩ mới của năm" và "Bài hát của năm" tại giải thưởng Cống hiến 2013. Được sự đồng ý của Đức Hùng (facebook "Đức Hùng Lê"), chúng tôi trích đăng lại bài viết này để bạn đọc tham khảo và đưa ra tiếp những nhận định của riêng mình.


Status bênh vực Sơn Tùng M-TP của Lê Đức Hùng

Nội dung bài viết :

Về bài hát "Chắc ai đó sẽ về" do Sơn Tùng M-TP viết và thể hiện trong phim "Chàng trai năm ấy"sắp ra mắt:

Mình lấy danh nghĩa là người có viết nhạc và có tìm hiểu về âm nhạc, cam đoan với mọi người rằng bài hát này KHÔNG ĐẠO NHẠC. Có rất nhiều yếu tố khiến cho một bài hát được gọi là "Đạo nhạc". Thứ nhất là giai điệu. Thứ hai là lời nhạc. Thứ ba là phối khí. Mình đã nghe qua bài hát "Because I Miss You" doJung Yong Hwa trình bày. So sánh với bài "Chắc ai đó sẽ về", về cả 3 mặt giai điệu, lời nhạc và phối khí:

+ Về giai điệu (Melody): Một bài hát được gọi là đạo nhạc khi giai điệu của nó giống 80~100% giai điệu của một bài hát khác. Việc đi vòng hòa âm của hai bài hát giống nhau không phải là căn cứ để nói đạo nhạc. Có rất nhiều bài hát đi vòng hòa âm giống nhau nhưng giai điệu khác nhau vẫn được tính là tác phẩm gốc như thường. Hai bài hát này đi vòng hòa âm khá giống nhau (mặc dù không giống hoàn toàn) nhưng giai điệu thì HOÀN TOÀN KHÁC NHAU. Các nốt nhạc đi rất khác nhau,triển khai giai điệu cũng rất khác nhau. Về giai điệu, không ai đạo ai hết.

+ Về lời nhạc (Lyric): Phần này khỏi nói. Vì 100% không đạo.

+ Về phối khí (Producing): Bài "Because I Miss You" có phần intro là guitar , piano và giàn dây (string) . Intro của "Chắc ai đó sẽ về" chỉ có mỗi piano. Vào phần verse thì phối khí của 2 bài hát này khá tương đồng. Mình nói khá tương đồng tức nghĩa là có thể chỉ có 2-3 nhạc cụ như nhau, nhưng cách mix nó lại để ra một bản phối cũng khác nhau. Và hãy để ý hai bản phối không có nhạc cụ nào chơi giai điệu giống nhau. Tức là cuối cùng cũng không thể gọi là đạo phối khí. Ý tưởng phối khí có thể giống nhau ở việc sử dụng 2-3 nhạc cụ như thế nhưng không đủ để kết luận là đạo nhạc.

Tóm lại, bài hát "Chắc ai đó sẽ về" của bạn Sơn Tùng KHÔNG-ĐẠO-NHẠC. Những bài hát trước có hay không mình không quan tâm và cũng không đào sâu vào. Nhưng bài hát này thì không.

Tại sao mình lại phải viết một "sớ văn" dài "tám chục mét" để thanh minh cho một tác phẩm không liên quan tới mình? Vì mình thấy các bạn đang bị bệnh anti là phải anti tới cùng. Anti tới mức quên mất cả những kiến thức âm nhạc rất căn bản về cái gọi là copy / đạo nhạc. "Đạo nhạc" là một từ rất nặng nề, và khi một ai đó bị dính phốt "Đạo nhạc" là chỉ có nước về vườn. Tiêu biểu là nhạc sĩ Bảo Chấn với bài hát "Tình thôi xót xa" năm 2004 đã bị hội nhạc sĩ Việt Nam phát hiện và cảnh cáo đạo nhạc bài hát "Frontier" của Keiko Matsu. Từ đó sự nghiệp của ông xuống dốc trầm trọng.

Nhưng cái đó mới là đạo nhạc. Người ta có căn cứ rõ ràng để xét đạo nhạc hay không. Còn đằng này các bạn đang rất cảm tính theo sự ghét - thương của bản thân với nghệ sĩ. Các bạn anti không có văn hóa. Bạn thấy nó giống thì bạn tri hô lên người ta đạo nhạc.

Mình chưa bao giờ là một fan của Sơn Tùng cũng như những sáng tác của Tùng. Nhưng mình cũng sẽ không bao giờ là một fan của "hội luật rừng" như các bạn. Chính các bạn đang giết nghệ sĩ vì sự thiếu hiểu biết của mình. Có thể Tùng trước đây đã "đạo nhạc". Nếu bài hát bị đạo đó bị cảnh cáo và có lý lẽ rõ ràng thì mình cũng không thể bênh bạn ý được. Nhưng đến bài hát này mình cảm thấy mọi thứ đang bị làm quá và bóp méo một cách không có lợi cho nghệ sĩ.

Một lần nữa, hãy là một người nghe có hiểu biết và có văn hóa.


Nhạc sĩ trẻ Lê Đức Hùng (Mew Amazing)

Theo Kênh14

Minh Nhí - Hoàng Phi doạ ma NSND Hồng Vân - Anh Vũ nhân ngày Halloween

Bài đăng lúc: 10/30/2014 06:55:00 CH

(Alotin.com) - Sau hơn 20 ngày phim sitcom Đại Gia Đình Quái Đản lên sóng đã nhận được rất nhiều phản hồi tốt từ khán giả xem truyền hình gửi về cho ekip thực hiện


2 thí sinh tranh suất Miss World ngất xỉu trong đêm công bố loại

Bài đăng lúc: 10/30/2014 06:00:00 CH

Liveshow thứ 2 cũng là đêm liveshow đầu tiên công bố những thí sinh cao điểm, thấp điểm nhất của "Hoa khôi Áo dài - Đường tới vương miện Hoa hậu".

Vào tối qua (29/10), đêm liveshow thứ 2 của chương trình "Hoa khôi Áo dài - Đường tới vương miện Hoa hậu Thế giới" đã được diễn ra. Trong đêm thi này, các thí sinh sẽ thể hiện những gì đã học được trong tuần đầu tiên bước vào ngôi nhà chung. Đêm liveshow thứ 2 cũng chứng kiến sự "lột xác" của 18 thí sinh của cuộc thi này.

Bên cạnh đó, đây cũng là đêm công bố những thí sinh nhận được số điểm cao nhất, thấp nhất từ phía BGK cuộc thi. Theo đó, kết quả của tuần đầu tiên như sau: Top 3 điểm cao nhất bao gồm: Lan Khuê, Lệ Quyên và Thúy Vân.


Lan Khuê


Thúy Vân


Lệ Quyên

Trong khi đó, 2 thí sinh có số điểm thấp nhất trong số 18 thí sinh, buộc phải thi phần thi phụ để quyết định thí sinh nào phải dừng cuộc thi là: Ngọc Dung và Kim Duyên. Trong phần thi thuyết trình về quê hương của mình, giám khảo Nguyễn Quang Dũng đã nhận xét cả 2 thí sinh đều nói khá yếu. Mỗi thí sinh không tốt theo một cách khác nhau. Tuy nhiên, theo vị giám khảo này, Ngọc Dung có phần yếu hơn Kim Duyên,


Kim Duyên


Khúc Hà Ngọc Dung

Khi 2 MC công bố kết quả người phải dừng cuộc thi là Ngọc Dung, rất nhiều thí sinh còn lại đã không kiềm được cảm xúc và bật khóc ngay trên sân khấu. Tuy nhiên, sau đó, MC Lý Chánh cho biết điều bất ngờ ở đêm liveshow thứ 2 này: Sẽ không loại thí sinh ở tuần đầu tiên. Ngay khi nghe MC công bố, các thí sinh đã quây quần bên nhau. Cũng trong lúc này, 2 thí sinh đã ngất xỉu vì quá xúc động.


BTC đã nhanh chóng đưa thí sinh vào trong chăm sóc, ngay sau khi hết sóng trực tiếp



Hậu trường cảnh các thí sinh ngất xỉu vì xúc động sau khi MC Lý Chánh công bố không loại thí sinh

Những biến khác trong cuộc thi:


4 vị giám khảo trong đêm liveshow thứ 2: Henri Hubert, Farah Lopez, Nam Trung và Nguyễn Quang Dũng


Kim Ngân


Tú Uyên - Ngọc Dung


Lệ Quyên - Lan Khuê - Thúy Vân


Nguyễn Diana


Kim Duyên - Vũ Thị Ngọc


Thanh Nhàn


Anh Thư


Văn Thị Vân



Các người đẹp xúc động khi 2 MC tuyên bố sẽ không loại ai trong tuần đầu tiên của cuộc thi

Theo Kênh14

Alotin.com Kênh tổng hợp tin tuc 24h - Tin mới nóng hổi về các lĩnh vực:
Đời sống, xã hội pháp luật, kênh thông tin giới trẻ, tin tức sao...


Trung tâm Tư vấn Phát triển vì Sức khoẻ Cộng đồng
HỘI KHOA HỌC KINH TẾ VIỆT NAM
Số 27 ngõ 101 Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Giấy phép số 44/GP-TTĐT, cấp ngày 10/03/2011 - Bộ Thông tin và Truyền thông
Liên kết: Món ngon cuối tuần | Cưới hỏi Hưng Thịnh | kỹ năng làm giàu | truyen cuoi